"La loi sur la restauration de la nature, élément clé du Pacte vert européen, fixe des objectifs contraignants pour réhabiliter les habitats dégradés et les espèces disparues. Le projet de loi est au centre d'une campagne d'opposition menée par les partis conservateurs qui veulent abroger complètement le texte. Le Parlement européen a donné jeudi sa première évaluation mais n'a pas réussi à régler la controverse grandissante. Au cours d'une session très suivie de la commission Environnement, les députés devaient décider s'ils rejetaient la loi dans son intégralité, une option radicale rarement utilisée, ou s'ils poursuivaient le processus par le biais d'amendements. Les 88 membres de la commission ont voté par 44 voix pour et 44 voix contre. Il a manqué une voix à la motion de rejet, déposée par le Parti populaire européen (PPE), pour briser l'égalité. Autrement dit, cela signifie que la proposition est passée par la plus petite marge possible."

Par Jorge Liboreiro  & Sandor Zsiros