Saluer vient du latin « Solve » qui veut dire sauver. Ainsi le salut indique à la personne le fait que je peux la sauver, quoi de plus normal pour notre profession.

Chez les militaires le salut a la même signification : je peux te sauver, te protéger, je t’assure de ne pas t’attaquer.

Les sapeurs-pompiers professionnels et volontaires.

Les personnels administratifs, techniques et spécialisés.

›› Les salutations de l’officier masculin au personnel masculin en tenue

L’usage du mon : mon n’est pas l’adjectif possessif mais l’abréviation de monsieur. Il s’adresse donc uniquement au personnel masculin.
Il convient de dire pour un officier du grade de lieutenant :

• au sapeur, Bonjour suivi de son nom de famille ;

• au caporal, Bonjour caporal ;

• au caporal-chef, Bonjour caporal-chef ;

• au sergent, Bonjour sergent ;

• au sergent-chef, Bonjour chef ;

• à l’adjudant, Bonjour mon adjudant ;

• à l’adjudant-chef, Bonjour mon adjudant-chef ;

• au lieutenant, Bonjour mon lieutenant ;

• au capitaine, Mes respects mon capitaine ;

• au commandant, Mes respects mon commandant ;

• au lieutenant-colonel, Mes respects mon colonel ;

• au colonel, Mes respects mon colonel.

Cependant lors d’une présentation nous dirons Je vous présente le lieutenant-colonel Alpha. Pour ce qui concerne la formule d’appel utilisée dans un courrier, on utilisera Mon Colonel pour le grade de lieutenant-colonel. Pour ce qui concerne la suscription, nous utiliserons Monsieur le lieutenant-colonel Alpha.

›› Les salutations de l’officier féminin au personnel masculin en tenue

L’officier féminin ne doit pas enlever son tricorne.

Il convient de dire, pour un officier du grade de lieutenant :

• au sapeur, Bonjour suivi de son nom de famille ;

• au caporal, Bonjour caporal ;

• au caporal-chef, Bonjour caporal-chef ;

• au sergent, Bonjour sergent ;

• au sergent-chef, Bonjour chef ;

• à l’adjudant, Bonjour mon adjudant ;

• à l’adjudant-chef, Bonjour mon adjudant-chef ;

• au lieutenant, Bonjour mon lieutenant ;

• au capitaine, Mes respects mon capitaine ;

• au commandant, Mes respects mon commandant ;

• au lieutenant-colonel, Mes respects mon colonel ;

• au colonel, Mes respects mon colonel.

›› Les salutations de l’officier masculin ou féminin au personnel féminin en tenue

Ces salutations se font sans se découvrir puisque c’est l’uniforme, le grade et la fonction qui sont considérés. De plus, le mon n’a plus lieu d’être puisqu’on s’adresse à une femme. Le ma employé pour madame n’existe pas. Il convient de dire pour un officier du grade de lieutenant :

• au sapeur, Bonjour suivi de son nom de famille ;

• au caporal, Bonjour caporal ;

• au caporal-chef, Bonjour caporal-chef ;

• au sergent, Bonjour sergent ;

• au sergent-chef, Bonjour chef ;

• à l’adjudant, Bonjour adjudant ;

• à l’adjudant-chef, Bonjour adjudant-chef ;

• au lieutenant, Bonjour lieutenant ;

• au capitaine, Mes respects capitaine ;

• au commandant, Mes respects commandant ;

• au lieutenant-colonel, Mes respects colonel ;

• au colonel, Mes respects colonel.

›› Les salutations de l’officier masculin au personnel administratif et technique spécialisé

Il convient de se découvrir et de tendre la main pour saluer un subordonné féminin et de lui dire : Bonjour madame ou mademoiselle selon le cas. Si la personne est votre supérieure hiérarchique, il convient de dire Bonjour madame ou mademoiselle en se découvrant et d’attendre qu’elle vous tende la main. Votre interlocutrice doit alors vous inviter à vous couvrir : Couvrez-vous, je vous en prie.

Il convient de rester couvert et de tendre la main pour saluer un subordonné masculin et de lui dire Bonjour monsieur. Si la personne est votre supérieur hiérarchique, il convient de dire Bonjour monsieur sans se découvrir et d’attendre que le supérieur hiérarchique vous tende la main.

›› Les salutations de l’officier féminin au personnel administratif et technique spécialisé

Il convient, sans se découvrir, de tendre la main pour saluer un subordonné féminin et de lui dire Bonjour madame ou mademoiselle selon le cas. Si la personne est votre supérieure hiérarchique, il convient de dire Bonjour madame ou mademoiselle sans se découvrir et d’attendre qu’elle vous tende la main. Il convient également de rester couvert et de tendre la main pour saluer un subordonné masculin et de lui dire Bonjour monsieur. Si la personne est votre supérieur hiérarchique, il convient de dire Bonjour monsieur sans se découvrir et d’attendre que le supérieur hiérarchique vous tende la main.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Extrait de l'ouvrage Guide de l'officier de sapeurs-pompiers savoir-vivre et comportement, Éditions des Sapeurs-Pompiers de France, 2014.

Sous la direction du Lieutenant-colonel Patrice BOUCHET, ENSOSP
Cet ouvrage a été écrit par les personnes suivantes, toutes membres du groupe protocole et comportement de l’École nationale supérieure des officiers de sapeurs-pompiers :
Lieutenant-colonel Jean-Pierre Escassut, SDIS du Rhône
Lieutenant-colonel Vincent Nezan, SDIS du Loiret
Lieutenant-colonel (ER) Raoul Viger, Brigade de sapeurs-pompiers de Paris
Commandant Christophe Broussou, ENSOSP
Commandant Jean-Marie Lecoeur, SDIS de l’Indre
Commandant (ER) Dominique Pages, SDIS du Gard
Lieutenant de vaisseau Serge Alyanakian, Bataillon de marins-pompiers de Marseille
Capitaine Ludovic Crépy, SDIS du Loiret
Capitaine Benoît Rossow, SDIS de l’Isère
Capitaine Thierry Verdet, Brigade de sapeurs-pompiers de Paris
Lieutenant Philippe Baslé, SDIS d'Ille-et-Vilaine
Lieutenant Jean-Louis Segura, ENSOSP
Lieutenant Adrien Ponin-Sinapayen, SDIS du Loir-et-Cher
Major Didier Rolland, Brigade de sapeurs-pompiers de Paris
Major (ER) Christian Bouard, ENSOSP
Sergent-chef Rémy Conter, ENSOSP
Sergent-chef Malick Michaud, réalisation des photographies
Monsieur Jacques Périer, comité d’action sociale et culturelle des sapeurs-pompiers du Rhône
Monsieur David Tiberghien, ENSOSP