Vous souhaitez contribuer à cette communauté et partager vos connaissances, vos travaux avec les lecteurs du PNRS ? Que vous soyez universitaires, étudiants, sapeurs-pompiers professionnels ou volontaires, agents administratifs, techniques ou spécialisés, venez participer à la démarche de mutualisation des connaissances et compétences et envoyez-nous vos contributions.
▼ Lire la suite
Votre avis en tant qu'utilisateurs nous sont très précieux : ils nous aident à adapter notre site et nos services en fonction de vos attentes.
Accéder
The Emergency Response Coordination Centre (ERCC) is the heart of the EU Civil Protection Mechanism.
It coordinates the delivery of assistance to disaster-stricken countries, such as relief items, expertise, civil protection teams and specialised equipment. The centre ensures the rapid deployment of emergency support and acts as a coordination hub between all EU Member States, the 10 additional participating states, the affected country, and civil protection and humanitarian experts.
The ERCC operates 24/7. It can help any country inside or outside the EU affected by a major disaster upon request from the national authorities or a UN body. The centre can identify possible gaps in European assistance and propose how to cover these gaps through financial support from the EU.
Under the EU Civil Protection Mechanism, the Commission can co-finance operational costs, including transport costs. This enables the delivery of assistance to the country affected within a few hours with lower budgetary impact on those offering the assistance. In 2024, the Mechanism was activated 59 times to respond to, among other, (i) war in Ukraine and conflict in the Middle East; (ii) floods in France, Czechia, Poland, Bosnia and Herzegovina, and Spain; (iii) wildfires in Europe and Latin America; (iv) tropical cyclone Chido in Mayotte. Since 2001, the ERCC has coordinated assistance more than 770 times in response to the activations of the EU Civil Protection Mechanism.
________________________
Le centre de coordination de la réaction d’urgence (ERCC) est au cœur du mécanisme de protection civile de l’UE.
Il coordonne l’acheminement de l’aide aux pays frappés par une catastrophe, tels que les articles de première nécessité, l’expertise, les équipes de protection civile et le matériel spécialisé. Le centre assure le déploiement rapide de l’aide d’urgence et sert de plateforme de coordination entre tous les États membres de l’UE, les 10 autres États participants, le pays touché et les experts en matière de protection civile et d’aide humanitaire.
L’ERCC fonctionne 24h/24 et 7j/7. Il peut aider tout pays, à l’intérieur ou à l’extérieur de l’UE, touché par une catastrophe majeure, à la demande des autorités nationales ou d’un organisme des Nations unies. Le centre peut identifier d'éventuelles lacunes dans l'assistance européenne et proposer des moyens de les combler grâce au soutien financier de l'UE.
Dans le cadre du mécanisme de protection civile de l'UE, la Commission peut cofinancer les coûts opérationnels, y compris les coûts de transport. Cela permet de fournir une assistance au pays touché en quelques heures, avec un impact budgétaire moindre pour ceux qui offrent l'assistance. En 2024, le mécanisme a été activé 59 fois pour répondre, entre autres, (i) à la guerre en Ukraine et au conflit au Moyen-Orient ; (ii) aux inondations en France, en Tchéquie, en Pologne, en Bosnie-Herzégovine et en Espagne ; (iii) aux incendies de forêt en Europe et en Amérique latine ; (iv) au cyclone tropical Chido à Mayotte. Depuis 2001, l'ERCC a coordonné l'assistance plus de 770 fois en réponse aux activations du mécanisme de protection civile de l'UE.
Site internet : https://civil-protection-humanitarian-aid.ec.europa.eu/what/civil-protection/emergency-response-coordination-centre-ercc_fr
.
Retour