Syracuse

An overview is presented of training activities undertaken within the project in Austria, Belgium, Czech Republic, France, Germany, Italy, Norway, Spain, Switzerland, and the United Kingdom.

National leads with training expertise are given, and the longer-term plans in each region are mentioned. Responders from each region took part in a specially tailored “train the trainer” programme, and then delivered training within their regions.

A flexible approach to training within the HyResponder network has enabled fit for purpose, region appropriate activities to be delivered, impacting over 1250 individuals during the project, and many more beyond. Teaching and learning materials in hydrogen safety for responders have been made available in 8 languages: English, Czech, Dutch, French, German, Italian, Norwegian, Spanish. They are being used to inform training within each of the partner countries. Dedicated national working groups, focused on hydrogen safety training for responders have been established in Belgium, the Czech Republic, Italy, and Switzerland.

______________________

Description de l'impact du projet HyResponder sur la formation des intervenants dans 10 pays européens.

Présentation d’un aperçu des activités de formation menées dans le cadre du projet en Autriche, Belgique, République tchèque, France, Allemagne, Italie, Norvège, Espagne, Suisse et au Royaume-Uni.

Les responsables nationaux ayant une expertise en matière de formation sont mentionnés, ainsi que les plans à long terme dans chaque région. Les intervenants de chaque région ont participé à un programme de « formation des formateurs » spécialement conçu dans le cadre du projet, qui leur ont permis de dispenser, à leur tour, cette formation dans leur région.

Une approche flexible de la formation au sein du réseau HyResponder a permis de mettre en place des activités adaptées à la région, qui ont eu un impact sur plus de 1 250 personnes pendant la durée du projet, et sur bien d'autres au-delà. Du matériel d'enseignement et d'apprentissage sur la sécurité de l'hydrogène pour les primo-intervenants a été mis à disposition en 8 langues : anglais, tchèque, néerlandais, français, allemand, italien, norvégien et espagnol. Ils sont utilisés pour enseigner la formation dans chacun des pays partenaires. Des groupes de travail nationaux spécialisés dans la formation à la sécurité hydrogène pour les primo-intervenants ont été créés en Belgique, en République tchèque, en Italie et en Suisse.

.