Syracuse

Présentation de l'éditeur : " Fidèles à l'esprit des précédents rapports de l'Office sur l'énergie nucléaire, M. Christian Bataille, député du Nord, et M. Robert Galley, député de l'Aube, poursuivent le travail d'information et de transparence de la représentation nationale sur l'aval du cycle, travail qui, entamé en 1989, a largement inspiré la loi du 30 décembre 1991 relative aux recherches sur la gestion des déchets radioactifs et s'est prolongé par un autre rapport sur les déchets radioactifs civils et sur les déchets militaires. À mi-parcours du délai de quinze ans fixé par la loi de 1991 pour étudier l'organisation à mettre en place, MM. Bataille et Galley ont mis en commun leur expérience du nucléaire pour examiner en détail les résultats obtenus dans les domaines de la séparation-transmutation, de l'étude du stockage réversible ou irréversible en profondeur ainsi que du conditionnement et de l'entreposage de longue durée en surface. Un second tome complètera les analyses techniques présentées ici par une approche économique de l'aval du cycle nucléaire, de façon à proposer une première ébauche des critères de décision dont il faudra disposer en 2006. "

LA PROBLÉMATIQUE RECYCLAGE-STOCKAGE POUR LE COMBUSTIBLE IRRADIÉ ET LE PLUTONIUM DE RETRAITEMENT - Introduction - Le plutonium : flux et stocks - La montée des isotopes pairs du plutonium au cours de l'irradiation, une donnée fondamentale pour les combustibles et les réacteurs actuels ou futurs - Le plutonium considéré comme déchet et son immobilisation dans des matrices à longue durée de vie - Les contraintes techniques du plutonium considéré comme un combustible et les limites de son recyclage dans le Mox - EDF bloquée à 16 tranches mais candidate pour 12 autorisations supplémentaires - Le plaidoyer de Cogema en faveur de l'équilibre économique du cycle du combustible - La nécessité d'opter pour le Mox mais aussi d'augmenter les marges disponibles pour l'entreposage du combustible irradié non retraité LES LIMITES PROBABLES DE LA SÉPARATION ET DE LA TRANSMUTATION ET LE DILEMME TRANSMUTATION-STOCKAGE - Les difficultés de la séparation - Les limites des études sur la transmutation avec Phénix - Le réacteur Jules Horowitz et les études sur la transmutation : un lien hypothétique - Le réacteur hybride, médaille d'or du marketing scientifique - La question des quantités transmutables et le problème du tout ou rien LE CHOIX DE L'ENTREPOSAGE OU DU STOCKAGE ET LA PROBLÉMATIQUE DE LA RÉVERSIBILITÉ - Introduction - La sûreté maximale est-elle apportée par le stockage en couche profonde ? - Les contraintes de sûreté de la surface ou de la sub-surface - Le prix de la réversibilité - La charge pesant sur les générations futures - La nécessité d'éviter des décisions hâtives ou les ordonnances " minute " LE JEU INSTITUTIONNEL DES ACTEURS DE L'AVAL DU CYCLE : RÉUSSITES ET DÉBORDEMENTS - La commission nationale d'évaluation : du jury de thèse au gouvernement mandarinal - Le nouvel engagement du CEA - L'Andra, un organisme qui doit affirmer sa compétence scientifique OPTIMISER LA DURÉE ET LES COÛTS - Les rendez-vous essentiels - Remettre à l'honneur la rationalisation des choix d'investissement.