Description matérielle : 1 vol. (23 p.)
"The present deliverable describes the methods used in the laboratories of three of Fire Star partners (namely
NIA, INRA and IST) involved in work package WP7: Experimental fires for validating the behaviour model of wildland fire, more specifically in task WP7T1: To carry out laboratory tests (1 to 30 m*).
The deliverable consists of three parts, produced by each one of the above mentioned...
"The present deliverable describes the methods used in the laboratories of three of Fire Star partners (namely
NIA, INRA and IST) involved in work package WP7: Experimental fires for validating the behaviour model of wildland fire, more specifically in task WP7T1: To carry out laboratory tests (1 to 30 m*).
The deliverable consists of three parts, produced by each one of the above mentioned partners.
1. INIA experiments
The first document is the report produced by INIA. Three different experiments and experimental methodologies are described.
1. Non-flaming experiments, to measure the pyrolysis gases (CO, CO2 and CH4) produced when a sample of the species being studied is heated. An IR source and a spectro-radiometer working in absorption mode are the main instruments.
2. Experiments in a fire bench, where rate of spread, rate of fuel bed combustion, flame height and fuel consumption ratio are determined. Measurement of pyrolysis gases is also carried out, as well as measurement of the total radiated power using IR cameras.
3. Outdoor experiments performed in a wind tunnel, where the measurement of fuel consumption ratio, rate of spread, fireline intensity, flame height, flame angle, flame length and temperatures are performed. The same tunnel is also used to adapt optical measurement methods - using IR cameras and a spectro-radiometer - to outdoor conditions.
IST experiments
The second part was produced by IST. It includes the description of the bench used to study fire behaviour on a forest fuel bed, as well as details about the working parameters and the measured variables.
Wind velocity and slope of the fuel bed can be varied in those experiments. Measurements carried out for each run include temperature at different heights above the fuel bed, flame geometry - flame height, flame length and flame angle) and rate of spread.
INRA experiments
The third part authored by INRA, concerns experiments conducted in DESIRE bench, with the aim of implementing the use of an IR camera on that bench. Characteristics of the equipment used are presented, as well as the protocol that was developed for IR image acquisition. This includes details about the relation between image co-ordinates and spatial co-ordinates in addition to particulars about data processing and storage."
Résultat traduction
"Le présent livrable décrit les méthodes utilisées dans les laboratoires de trois des partenaires de Fire Star (à savoir
NIA, INRA et IST) impliqués dans le work package WP7 : Feux expérimentaux pour valider le modèle de comportement des incendies de forêt, plus précisément dans la tâche WP7T1 : Réaliser des essais en laboratoire (1 à 30 m*).
Le livrable se compose de trois parties, réalisées par chacun des partenaires mentionnés ci-dessus.
1. Expériences INIA
Le premier document est le rapport réalisé par l'INIA. Trois expériences et méthodologies expérimentales différentes sont décrites.
1. Expériences sans flamme, pour mesurer les gaz de pyrolyse (CO, CO2 et CH4) produits lorsqu'un échantillon de l'espèce étudiée est chauffé. Une source IR et un spectro-radiomètre fonctionnant en mode absorption sont les principaux instruments.
2. Expériences sur un banc à feu, où sont déterminés le taux de propagation, le taux de combustion du lit de combustible, la hauteur de la flamme et le taux de consommation de combustible. Des mesures des gaz de pyrolyse sont également effectuées, ainsi que la mesure de la puissance totale rayonnée à l'aide de caméras IR.
3. Expériences en extérieur réalisées dans une soufflerie, où sont effectuées les mesures du taux de consommation de carburant, du taux de propagation, de l'intensité de la ligne de feu, de la hauteur de la flamme, de l'angle de la flamme, de la longueur de la flamme et des températures. Le même tunnel permet également d'adapter les méthodes de mesures optiques - à l'aide de caméras IR et d'un spectro-radiomètre - aux conditions extérieures.
Expériences IST
La deuxième partie a été réalisée par l'IST. Il comprend la description du banc utilisé pour étudier le comportement du feu sur un lit de combustible forestier, ainsi que des détails sur les paramètres de travail et les variables mesurées.
La vitesse du vent et la pente du lit de combustible peuvent varier dans ces expériences. Les mesures effectuées pour chaque cycle incluent la température à différentes hauteurs au-dessus du lit de combustible, la géométrie de la flamme (hauteur de la flamme, longueur de la flamme et angle de la flamme) et le taux de propagation.
Expériences INRA
La troisième partie réalisée par l'INRA, concerne des expériences menées sur le banc DESIRE, dans le but de mettre en œuvre l'utilisation d'une caméra IR sur ce banc. Les caractéristiques de l'équipement utilisé sont présentées, ainsi que le protocole développé pour l'acquisition d'images IR. Cela inclut des détails sur la relation entre les coordonnées de l'image et les coordonnées spatiales, en plus des détails sur le traitement et le stockage des données."
- Introduction
- INIA's devices
- IST-DEM's device
- INRA.AV.PIF's device
.
En lire plus