Syracuse

- Message du ministre - Loi relative au cadre national sur les cancers liés à la lutte contre les incendies - Objectif du cadre national sur les cancers liés à la lutte contre les incendies - Pompiers au Canada - Diversité dans le secteur des incendies - Cancers liés à la lutte contre les incendies - Actions du gouvernement du Canada pour appuyer la santé des pompiers - Piliers du cadre - Pilier n°1 : Recherche sur les cancers liés à la lutte contre les incendies 16 - Pilier n°2 : Recherche sur la prévention du cancer et collecte de données 17 - Pilier n°3 : Formation et éducation dans le domaine des soins de santé 18 - Pilier n°4 : Tests de diagnostic pour les pompiers 19 - Pilier n°5 : Échange de l’information et des connaissances 20 - Pilier n°6 : Normes de santé et de sécurité et d’ indemnisation des accidents du travail Prochaines étapes Annexes Glossaire Références.